PARCERIAS

SOCIEDADE PORTUGUESA PARA O ESTUDO DAS AVES (SPEA)

A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves é uma organização não-governamental de ambiente sem fins lucrativos que promove o estudo e a conservação das aves e dos seus habitats em Portugal. Parte das receitas das vendas do álbum ELEKTRUM FANTASY revertem a favor desta Instituição cujo trabalho faz realmente a diferença. 

 

The Portuguese Society for the Study of Birds is a non-governmental non-profit organization that promotes the study and conservation of birds and their habitats in Portugal. Part of the revenue of the album ELEKTRUM FANTASY will go to this institution whose work really makes a difference.

SURVIVAL INTERNATIONAL

A Survival International é uma organização que se dedica à defesa dos povos indígenas ao redor do mundo. Parte das receitas das vendas do álbum ANAK-BAUK revertem a favor desta organização cujo trabalho faz realmente a diferença.

 

Survival International its an organization that support the global movement for tribal peoples' rights. Part of the revenue of the album ANAK-BAUK will go to this institution whose work really makes a difference.

© 2017 by MIGUEL MAAT